天恵牧場のすだち牛ロゴマーク

徳島県鳴門市の農業生産法人 天恵(あまえ)牧場株式会社
天恵牧場のすだち牛イメージイラスト

すだち牛が誕生するまでのストーリーをイラストにしました。

お知らせ

2011年04月01日

東日本大震災および長野県北部の地震で被災された皆さまへ

 

この度の東日本大震災および長野県北部の地震により被災された皆様、そのご家族の方々に心からお見舞い申し上げます。

長野県北部の地震による被害もさることながら、東日本大震災による未だ全容の見えない被害の大きさと、家等を失い、また大切なご家族やご友人を亡くされた方々、安否の確認が取れない方々のお気持ちを考えるとただただ胸を痛めるばかりです。
私も阪神淡路大震災を大阪で体験しており、この度の地震も決して他人事とは思えません。

そして、私共と同じく農畜産業を営まれる方々のご心労も如何ばかりかと存じます。
実質的な被害に加え、風評による被害も相まって深刻な状況であるともお聞きしております。
戦後最悪と言われるこの厄災を乗り越えるために、国による支援が望まれる所ですが、それだけでは到底足りず、多くの人・企業の力が必要になると予想されます。
私共も何か少しでも皆様のお役に立てればと、微力ながらまずは義援金として寄付させて頂きました。

被災地が以前のように美しく、より災害に強い都市として復興することを、そして皆様が一日も早く平穏な生活を取り戻せるよう、従業員、私共の家族一同お祈り申し上げます。

ようやく春らしい気候となってまいりましたが、まだまだ朝晩は冷え込みますので、どうかお体をご自愛下さい。

天恵牧場株式会社
代表取締役 天恵義明